כתוביות לסרטונים תמלול וידאו


עולם הוידאו הופך יותר ויותר נפוץ ,טיקטוק,יוטיוב, אינסטגרם כולם פלאטפורמות לשידור סרטונים.
גם עולם ההדרכה עובר שינוי ניכר וחומרים רבים הופכים לסרטוני הדרכה.

אולם ישנם מקומות הדורשים הוספת כתוביות (תמלול מתוזמן) כדי לעמוד בדרישות תקני הנגישות או כשירות לצופים שלכם (קריאה ושמיעה מגבירות את היספגות החומר) בסרטוני הדרכה ,או לאלו הנמצאים במקום בו הקול חייב להיות או מושתק ,כיתה ,אוטובוס ,מקום ציבורי, אם כן כתוביות אינן רק שירות אדיב אלא כמעט חובה לכל סוגי הסרטונים.

כאן אני נכנס לתמונה (תרתי משמע) מתמלל את הווידאו ,צורב אותו בתוך הסרט או שולח בקובץ SRT בו תוכלו להשתמש בתמלול בכל דרך שתחפצו. כמו הכנסת תמלול לסרטון שכבר נמצא ברשת או תמלול זמני לווידאו.

אם כן אזי הגעת למקום הנכון בו תוכלו לקבל שירות כתוביות בתמלול במחיר "פיקס" (קבוע) ללא תלות באורך הסרטון החל מדקה אחת .

המחירון:

רגיל
דקה – אינסוף 20 שח בלבד

מהיום להיום 5 עד 8 שעות (זמן הכנה)
30-1 דקות 31 שח לדקה

תרגום מאנגלית בלבד (לאחר בחינת החומר לתרגום תקבלו הצעת מחיר)

עריכה תמלול כתוביות תרגום
תמלול כתוביות ללומדת הדרכה
תמלול וכתוביות תרגיל בסרטון סגנון כתבה